A naukri.com initiative
Medium
2M
55
Image Credit: Medium
How We Used AI to Successfully Localize 1 Million Words Within a Month and Cut Costs in Half
- In the fast-paced tech industry, speed and innovation are crucial for success, particularly in China's tech landscape.
- Efficient, rapid localization on a global scale is essential for product launches, as delays can lead to product failure.
- Harnessing AI for localization helped cut costs and accelerate the process of localizing a video game with over 1 million words into four languages in just one month.
- An integrated human-machine approach was adopted, leveraging AI tools at every step of the localization pipeline for efficiency and cost-effectiveness.
- Collaboration between human expertise and AI efficiency was key to the success of the localization process.
- The partnership improved quality and productivity, ensuring that the localization also focused on visual elements like art assets.
- AI was used to transcreate overlay texts and generate voiceovers across multiple languages, maintaining cultural relevance and originality.
- An AI-powered LQA testing tool was developed to streamline quality assurance processes and ensure a high-quality final product.
- Starting with pilot projects and gradually integrating AI tools helped test and refine the localization process within a controlled environment.
- Clear communication, regular feedback gathering, and continuous refinement of procedures were vital in optimizing the AI-powered localization workflow.
Read Full Article
3 Likes
For uninterrupted reading, download the app