An Apple ad-tech employee has filed a lawsuit against the company over monitoring employee personal devices.The lawsuit claims that Apple's policies allow it to monitor workers even when off duty.The employee alleges that Apple's policies have harmed his employment prospects.The outcome of the lawsuit could potentially impact the trend of bossware in the workplace.