Software engineer shares struggles of dealing with complex codebases and outdated documentation.Proposed solutions include using AI to generate folder-level README.md files and fine-tuned embeddings for smarter code search.The aim is to simplify understanding complex projects and keeping documentation up to date.Community engagement sought for feedback and collaboration on these ideas and open-source project development.