To clean up Oracle-Home(s) after applying quarterly Release Updates, you have two options for Out-Of-Place patching.
Option 1: Set the environment for the Oracle-Home you want to delete and run the deinstall command.
Option 2: If deinstall does not work, find the Home-Name for the Oracle-Home to deinstall, set the environment for the Oracle-Home to remove and DETACH it.
Option 3: For IN-Place patching, check the size of the .patch_storage subdirectory to see the disk usage, list and delete obsolete patches using opatch.