Quantum-inspired "tensor networks" can simulate turbulent fluids in a few hours.The technique could advance our understanding of turbulence, a major problem in classical physics.Turbulence is difficult to simulate accurately due to its complex nature.The new method allows simulation of turbulent flows with a regular CPU in a short time.