AI's translation logic and algorithm-executed conclusions create blindspots in capturing the full communicative context.Engineers' limitations result in AI failing to interpret dimensions like the 'who' behind the speech.AI's algorithmic presumptions overlook unpredictable elements, lacking a data framework for validation in specific scenarios.Artificial intelligence's shortcomings in translation indicate premature discussions about its capabilities in this area.