<ul data-eligibleForWebStory="false"><li>An intriguing project explored translating Shakespeare's Hamlet into modern English using AI tools like LangChain and Ollama.</li><li>The AI successfully preserved core themes like revenge and madness but tended to soften the emotional intensity of the original text.</li><li>Character voices were somewhat flattened in the modern translations, losing the nuances crafted by Shakespeare.</li><li>While AI-assisted translations can enhance accessibility to classical literature, elements like wordplay and ambiguity that define the original art may be lost in the process.</li></ul>

When AI Meets the Bard: Translating Hamlet into Modern English with LangChain and Local LLMs

Discover more